In GenICam Browser: Properties > Options > Save Properties > Select All:
In GenICam Browser Logging window the log data can be saved as *.log file.
GenICam Browser offers Statistic values since CVB 2017:
For error logging please use the CVB logging application LogGUI.exe which is located under %cvb%Applications.